#Persona 4 vs persona 4 golden how to
#Persona 4 vs persona 4 golden ps2

Both areas are equally important to the progression of the story, but the decision on how to pace yourself through them is yours, creating a lovely sandbox environment where you develop your character however you like and every little decision has important consequences on your progression and performance. The gameвЂ™s story spans a whole year, and during every day youвЂ™ll have to decide what to do, splitting your time between the typical activities performed by a normal high schooler (going to school, studying, part time jobs, spending time with friends and so forth) and your вЂњsecret identityвЂќ as part of the investigation group to solve the mystery behind the murders of Inaba town. Persona 4 GoldenвЂs gameplay is an extremely clever mix between the dungeon crawling and leveling that you normally find in JRPGs and the day-to-day progression typical of Japanese dating sims. Luckily the localization of the script is much better, and even goes as far as including the typically Japanese honorifics, that simply canвЂ™t be translated and that localization professionals normally seem to resent, but that contribute quite a lot in setting the atmosphere and defining relationships between characters (and theyвЂ™re normally and tragically lost in lesser translations). Unfortunately Atlus decided otherwise, and itвЂ™s a real pity. If thereвЂ™s one game that would haveВ benefitedВ enormously from the inclusion of the original Japanese voice track, this would be it. Unfortunately Atlus USA persists with the policy of replacing star-level actors with average voices hampered by mediocre direction, and while it may be understandable due to budget reasons, it still cheapens the experience considerably. Obviously neither voice actress (new or old) has the slightest thing in common with the original ( Yui Horie, an extremely experienced and versatile star actress that lent her voice to countless anime and video game main roles), that sounded much more fresh and juvenile, and could communicate ChieвЂ™s peculiar personality without blathering like a complete clown. She goes all over the place between high and low pitches, with an effect that can only be described as grating, completely ruining one of the most important characters of the game. ItвЂ™s probably more a matter of direction than the fault of the new voice actress herself, but ChieвЂ™s overbearing personality has been exaggerated to such extremes that she has become absolutely unbearable. A new one was selected for Persona 4: Golden (the same that appeared in Arena and in the localization of the anime series) ,В managing, for reasons that I canвЂ™t fathom, to do a much worse job.

#Persona 4 vs persona 4 golden ps2

The voice used for Chie Satonaka in the localization of the PS2 version of Persona 4 wasnвЂ™t exactly exceptional. Unfortunately, though, thereвЂ™s a single voice that almost spoils the whole experience. While most voice actors did an adequate (while not particularly faithful to the original Japanese, unfortunately) job in portraying their characters, thereвЂ™s no real spur of excellence to be found anywhere. Things take a rather radical steer for the worse with voice acting.